[Generale]
Commento : Italian language file for easyfit labeling system 2
Email : info@fipnet.it
WebAddress : www.fipnet.it
NOTA : Modificare solo le scritte a destra del segno =

[Principale]
1000=Fogli
1001=Nuovo foglio
1002=Carica foglio
1003=Modifica foglio
1004=Esci
1005=Strumenti
1006=Imposta pagina
1007=Opzioni programma
1008=Esci
1009=Contattaci
1010=Scegli la lingua
1011=Aggiornamenti
1012=Importa
1013=Fogli disponibili :
1014=Modifica immagini
1015=Help

[Nuovo foglio]
2000=Nuovo foglio
2001=Salva
2002=Chiudi
2003=Nome foglio
2004=Imposta foglio
2005=Immagini
2006=Testo
2007=Immagine circoscritta
2008=Immagine inscritta
2009=Carica immagine
2010=Impostazioni testo
2011=Font
2012=Testo etichetta
2013=Proprietà testo
2014=Il foglio è stato creato !
2015=Dimensione valvola
2016=Tipo valvola

[Modifica foglio]
3000=Modifica foglio
3001=Salva
3002=Chiudi
3003=Nome foglio
3004=Imposta foglio
3005=Immagini
3006=Testo
3007=Immagine circoscritta
3008=Immagine inscritta
3009=Carica immagine
3010=Impostazioni testo
3011=Font
3012=Testo etichetta
3013=Proprietà testo
3014=Carica
3015=Il foglio è stato modificato !
3016=Dimensione valvola
3017=Tipo valvola

[Imposta pagina]
4000=Imposta pagina
4001=Scegli una stampante...
4002=Test di stampa
4003=Salva
4004=Chiudi
4005=Se i marcatori non coincidono segui queste istruzioni...
4006=Misura la distanza orizzontale X (in mm) dal bordo sinistro del foglio al centro del marcatore stampato e la distanza  verticale Y (in mm) dal bordo superiore del foglio al centro del marcatore, riporta questo valore nella caselle di testo, quindi ristampa la pagina di prova
4007=Ristampa test

[Configura programma]
5000=Seleziona la lingua
5001=Colore etichetta
5002=Ok
5003=Chiudi
5004=Riattiva messaggio iniziale

[Messaggi]
6000=Per stampare e' necessario creare un'impostazione di pagina per ogni tipo di stampante utilizzata,(Strumenti->Imposta pagina)
6001=Non mostrare all'avvio
6002=Dopo aver caricato il file selezionate le etichette da stampare
6003=e'gia' esistente, sostituisco ?
6004=ATTENZIONE !,per la stampante selezionata non e' stato trovato nessun file di impostazione
6005=Hai inserito il foglio delle etichette nella stampante ?
6006=Nessuna immagine caricata !
6007=Nessuna selezione !
6008=Manca il nome del file !
6009=E' necessario selezionare almeno un'etichetta !
6010=Incolla...

[Carica foglio]
7000=Seleziona un file
7001=Carica
7002=Chiudi
7003=Stampa
7004=Carica file
7005=Sfoglia

[Testo arcuato]
8000=Testo su arco
8001=Suddividi
8002=Angolo
8003=Bordo etichetta
8004=Testo
8005=Anteprima
8006=Ok
8007=Chiudi

[Importa]
9000=Importa file precedente 
9001=Importa da...
9002=Salva come...
9003=Importa
9004=Chiudi
9005=Importazione completata !


