[Generale]   
Commento = French language file for easyfit labeling system
Email = info@fipnet.it
WebAddress = www.fipnet.it
Nota = Do not change the text in square brackets

[Principale]
1000=Etiquettes
1001=Nouvelle étiquette
1002=Charger l'étiquette
1003=Modifier l'étiquette
1004=Quitter
1005=Outils
1006=Mise en page
1007=Options
1008=Quitter
1009=Nous contacter
1010=Choisir la langue
1011=Mises à jour
1012=Importer
1013=Etiquettes disponibles :
1014=Modifier les images
1015=Aide [F1]

[Nuova etichetta]
2000=Nouvelle étiquette
2001=Sauvegarder
2002=Quitter				
2003=Nom de l'étiquette
2004=Paramétrer l'étiquette
2005=Images
2006=Texte
2007=Image externe
2008=Image interne
2009=Charger une image
2010=Paramètres du texte
2011=Police
2012=Texte de l'étiquette
2013=Propriété du texte
2014=L'operation a été realisée avec succès!
2015=Diamètre de la vanne
2016=Type de vanne


[Modifica etichetta]
3000=Modifier l'étiquette
3001=Sauvegarder
3002=Quitter
3003=Nom de l'étiquette
3004=Paramétrer l'étiquette
3005=Images
3006=Texte
3007=Image externe
3008=Image interne
3009=Charger une image
3010=Paramètres du texte
3011=Police
3012=Texte de l'étiquette
3013=Propriété du texte
3014=Charger
3015=L'étiquette a été modifiée!
3016=Diamètre de la vanne
3017=Type de vanne


[Imposta pagina]
4000=Mise en page
4001=Sélectionner l'imprimante...
4002=Test d'impression
4003=Sauvegarder
4004=Quitter
4005=Si les marques ne correspondent pas...suivre ces instructions...
4006=Mesurer la distance horizontale X (mm) du bord gauche de la feuille jusqu'au centre de la marque et la distance verticale Y (mm) du sommet de la feuille jusqu'au centre de la marque. Indiquer ces valeurs dans les cellules prévues à cet effet et imprimer de nouveau la page
4007=Réimprimer

[Configura programma]
5000=Sélectionner la langue
5001=Sélectionner la couleur
5002=Ok
5003=Quitter
5004=Réactiver message de bienvenue

[Messaggi]
6000=Pour imprimer, vous devez paramétrer une page pour chaque type d'imprimante utilisée.
6001=Ne plus montrer au démarrage
6002=Après le chargement du fichier, sélectionnez les étiquettes à imprimer
6003=existe, remplacer?
6004= ATTENTION ! La fichier de mises en page d'étiquettes est incorrecte (erreur de sélection d'imprimante)
6005=Avez-Vous placé la feuille d'étiquettes dans l'imprimante?
6006=Aucune image chargée!
6007=Aucune sélection!
6008=Nom de l'étiquette manquant!
6009=Il faut sélectionner au moins une étiquette!
6010=Coller...

[Carica etichetta]
7000=Sélectionner une étiquette
7001=Charger
7002=Quitter
7003=Imprimer
7004=Charger une étiquette
7005=Parcourir

[Stampanta etichetta]
8000=Sélection
8001=subdiviser
8002=Angle
8003=Bord de l'étiquette
8004=Texte
8005=Aperçu
8006=Ok
8007=Quitter


[Importa]
9000=Importer un fichier précédent
9001=Importer de...
9002=Enregistrer sous...
9003=Importer
9004=Quitter
9005=Importation complétée!
